SOMMAIRE

AVANT-PROPOS

Coopération transfrontalière

INTERVIEW

Miet Smet et Gerrit Braks, présidents du « Stakeholders Advies Forum (SAF) »

ACTIVITES BENELUX EN COURS

Table ronde Benelux – Rhénanie-du-Nord-Westphalie sur les particules en suspension

Synergie Benelux : en collaboration avec le Secrétariat général les trois pays se mobilisent pour la protection du consommateur

Schengen : Evaluation de la coopération internationale entre les polices

Euro Contrôle Route à la base d’une nouvelle directive européenne

Penser globalement – agir localement : cas d’un site Ramsar transfrontalier

Le Secrétariat général du Benelux a informé

LE PARLEMENT BENELUX

Séance plénières des 12 et 13 décembre 2008 à Luxembourg

L’OFFICE BENELUX DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE